artigos acontece nossa arte humor dialeto o comédia & o truta histórias do gueto
Sexta - 30 de Julho de 2010
BUSCADOR 
Localizar por palavra chave:
Palavra:
Todo o conteúdo do portal www.capao.com.br é alimentado por moradores e internautas. As opiniões expressas são de inteira responsabilidade dos autores.

Escolha uma letra para listar as palavras que iniciam com ela:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Resultado da busca:

MAÇOCA
Mesmo que isqueiro, maçarico
Empresta o maçoca

MAGAZINAR
"gastar" com os amigos, zuar
tava magazinando aqui na esquina de bobeira, quando passou um mano muito trilili

MAGO
modo de comprimentar
eae mago! blz mago?

MAGRELA
bicicleta
ai mano empresta a magrela pra eu faze um role

MAISAO
Moça forte, que tem um tricepzão, e trabalha como mano.
Eae Jow (Maisao) bora fazer uma infra lá!

MALA
malandro, ladrão
ai mano, não so mala, nem do movimento, mas não sou vascilão...

MALACHIAS
Como diz o mestre Brissiu, aquele cara chato, um MALA sem alça.
Pow mano, deixa de ser malachias!

MALACO
ligeiro, esperto.
vixi.. o mano ali eh malaco hein

MALANDRO CORRERIA
Vida loka, mano que trabalha
Mano, ele é mó correria.

MALOKA
pessoa q rouba
olha um maloka ali maxirica

MALOTE
muito dinheiro
e vamo aguenta aquele cara q ele e o dono dos malote (tassi-piracicaba s.p)

MALUCO
um cara qualquer
tem um maluco querendo vendê um opalão seis boca

MAMADERA
alguem que depende muito de alguem
iae mano nem tenta chama pro role q esse mamadera ta di castigo [tio chicu]

MANDANDO BUSCA
Tipo, gansando as conversas...quem nao empinava pipa..sinto mó falta mano..
E awe mano, tá mandando busca aki na idéia

MANEZÃO
gente boba, idiota
Esse cara é um manezão.

MANGO
dinheiro
10 mango

MANGUE
o mesmo que bagunça.
Essa galera ai fez um mangue da zorra

MANO
Amigo, Colega, uza-se também como "alguém" ou "você".
Aí mano, certo ?

MANO POW MINA PAH
Linguagem muito utilizada em surubas realizadas aqui no bairro, sinônimo de SEXO, mesmo que CATRACAR, TRAVAR A ROLETA.
Os Mano POW! As Mina PAH!

MANO X-9
cara que entrega tudo fala de mais
cagueta

MANOFIO
Truta Firmeza
Esse mano anda só anda na linha. Eae Manofio

MANOLO
cara q atraza o lado
aquele manolo ja ta na quebra de novo

MANTA
quando vc fica na desvantagem de alguma coisa
PO MANO, TOMEI MAIOR MANTA, TROCANDO MINHA BOMBETA DA NIKE PELA A DA REEBOK

MÃO
oportunidade, vez, chance
toda mão é sempre a mesma coisa, ta tudo errado

MAO BRANCA
Agente de Segurança
Ta ligado aqueles mao branca que ta trocando ideia com os policia la no posto?

MÃO BRANCA
Agente de Segurança
ai mano tem 3 mão branca no posto!

MÃO DO PAIAÇO
Maluco que já era.
Esse Turco ta muito vacilão... esse ja tá na mão do paiaço.

MÃOZINHA
ladrão
O bigurrilho é o maior mãozinha dos meu

MAQUINADO
Armado
Meu, os caras tavam tudo maquinado.

MARCANDO ZERO HORA
Tipo panguando
"Aew tiozaum ta marcando zero hora?"

MARCÔ AS CUECA
se peidou
Ih ali o mano marcô as cueca...

MARCULINO
o mesmo que vacilao
ai aquele truta e mo marculino

MARICA
Caninho ou qqr coisa q de d fumar o cigarro de maconha até a ultima ponta
já ta na baga ..vo por na marica!

MARIMBONDO SEM ASA
Bala perdida, tiros a revelia, etc.
Vai tomar um marimbondo sem asa na cabeça.

MAROFA
O mesmo que basedo
Se liga o chiero da marofa.

MAROLAR
viajar
Ae mano ta marolando?

MARRECA
Bicicleta
vixe...olha a magrela do boy ali

MARRECO
1 real
1 real

MARRINHA DE KISUKI
se elevar por algo que nao tem
e essa paty temuma marrinha de kisuki

MARUÁ
boizinha com o rabo grande
hoje eu le arrocho maruá

MARUSCA
Mulher bonita, vistosa
ae mano, aquela mina é mó Marusca.

MASCARADO
faiz parecer que eh mais do que é geralmente usada nu futebol
iae esse dai é mo mascarado faiz uma pá di ginga mais num faiz nada

MASSA
coisa legal
o evento foi massa

MATILHA
gangue,grupo
nóis chego na matilha

MATO
que tem muito, muita coisa, que tem em todo lugar...
AÍ JÃO, FICA LIGERO Q NAQUELE PICO DE BÓI, ZÉ POVINHO É MATO!!!

MATRACA
matraca = metralhadora
eu e meu truta invadimo o banco de matraca.

MATSUMOTO
Mais ou menos
Ah, aquela mina é matsumoto...

MCO OU CHICLET
Maconha
aí vamu pega um chiclet só prá amenisa, aí.

MEGANHA
Polícia
Olha lá a minha do meganha ! Significa dizer que é a mulher do policial

MEIGUINHO
Carinha cheio dos tralálá... todo fruta
Bate que nem homem!!! Todo meiguinho com a bola...

MEIO GANCHO
bermuda
ai vamo fazer uma treta , a bombeta no meio gancho ( edinho pd)

MENSIVA
giria de cadeieiro,significado carta
Vou mandar uma mensiva para meu trutra... Mensiva significa carta

MENTOX
Cara Vacilão que não manja nada
Esse cara está tomando Mentox

MESA
otario
aquele cara deu mancada ele eh moh mesa

METE O LOKO
a mesma de coisa de estar loko
e ai mano vc mete o loko memo né

MEU
mano, truta..
o meu se vai la no capão comigo? (he)

MEU QUERIDO
meu chegado, pessoa confiavél pra vc!!
Tamu junto meu querido!!

MIARAL
pessoa que dá mancada
aquele mano só dá mio,mó miaral

MICHA
deixou uma mancada feia
olha que micha vc deu mexendo com a mina do cara

MIDELIMA
Quando o mano acha que sabe de tudo e fica quereno fazê umas previsão.
E truta esse maluco é mó midelima, fica querendo advinha as coisa e acha que em tudo tem uma mensagem escondida...

MIGUELAGEM
Não é bom de negocio
Esse cara é maior miguelão

MIGUELANDO
Ato de limitar algo ou substância
Aí a tiazinha do hot dog tá miguelando a batatinha !

MIJA PRA TRAS
falar uma coisa e fazer outra
e ai mano akele truta la ,mijo pra trás

MIL GRAUS
Muito loko...da hora mesmo, firmeza total..
Awe, aquele rolê foi mil graus..

MILE DUQUE
Fato que aconteceu a muito tempo
Conheço aquele mano à mile duque

MILHO
Covarde, medroso, bundão, cusão
Ce é mó milho cara!

MILIANO
Há muito tempo atrás
Conheço essa mina ae de miliano ó truta!!

MINA
Garota, Mulher.
Mano, você viu a mina que passou ?

MINA FIRMEZA
Garota legal, gente boa, sincera, carinhosa
Mano, essa mina é firmeza!

MINISQUENCIA
quando voce nega alguma coisa pra alguem
Ow ta na minisquencia.

MIOLAO
bairros chiques mais proximas ao centro em são paulo
num da boi pra esses cu nao ele mora la nu miolao

MIÚDA
Não se manifestar
Eu tô só na miúda - Unknown

MIXIRICA
mano firmeza , gente boa
fala ae mixirica tudo na paz ?

ML
Muitcho LOUCA, ou melhor MAIKALOUCA, essa mina é firmeza, 100 comentários, vários piercing, tatoo e tererê, show de bola, com olhos coloridos e tudo,
Tipo assim ôÔÔô, dahura !!!!

MO ASA
cheiro ruin
o cara da com cheiro ruin nas axilas

MÓ AXÉ
É quando alguma coisa é muito facil de conseguir ou de fazer ou qnd a pessoa não faz nada e fico no mó axé.
Eai aquele seu trampo é mó axé, se ñ faz nada

MÓ GUELA
quando falam pelos cotovelos, falam o que não deve
A MINA É MÓ GÜELA, SAÍ ESTRALANDO TUDO AS FITAS.

MO MAMÃO
coisa facil
akela fita de onte foi mo mamao

MÓ MILHO
Dar a maior gáfe
Ai Jão só dá milho hein

MÓ NERVOSO
é uma coisa muito legal
esse carro é muito nervoso

MÓ VENENO
ta foda
Tenque se forte pois la fora ta mó veneno

MOBOJACO
blusa
Pegue sua bombeta e seu mobojaco que o clima ta frio

MOCÓ
É um outro jeito de chamar a sua goma ou seja, a casa em q vc mora.
Aí maluco hoje vou demorar pra chegar no meu mocó.

MOCOZADO
Algo escondido, bem guardado ou disfarçado
O mano ta mocozado no meio do mato

MODELO DE FAVELA
MINA QUE É DA PERIFERIA E FICA PAGANDO DE BOY
AE ESSA MINA AI É MÓ MODELO DE FAVELA

MOIADO
Embassado, zuado
Aê mano essa festa ta moiada ó

MOIO
assunto da conversa/situação
ae truta, qualé o moio

MOISEIS
Travesador Do Mar (Msm Coisa De talarico)cobisador de mulher dos outros
Cobisador de mulher do proximo

MONOPISCO
xaveco, piscada com os dois olhos pra uma mina
se liga no xaveco do emanoel, no estilo monopisco. As mina tão pirando...

MÓOCA
sexo, transa, da um pelado
aí, hoje vo leva pro móoca, aquela mina

MORANGIUNHO
viado bambi gay
aquele moranguinho deu mo olhada pro irmãozinho do lado dele

MORANGUINHO
GAROTA AJEITADA
AE MANO! OLHA AQUELE MORANGUINHO... EMGAMBELEI

MORENO
modo de chamar um parceiro
ae cola ae moreno

MORGADO
Cansado
Ai veyh hoje to mo morgado!!!

MOSCÁ
fica vacilando, moscando
Aí para de moscá, truta ."macarrao".

MOSCA DE BOI
chato
não sai da aba

MOSQUITOLANDO
idem parasitando... ficar parado sem ação (PAULO Bela.Vista)
Ai "Jão" O Leandro está moskitolando nem vai no role

MOTE
tema
mote de musica

MOTOKA
Motoboy
o manu que trampa como motoqueiro

MOVIMENTO
mesmo que ser ladrão, viver no mundo do crime
ae veio, ta vendo akele mano ali ? faz um movimento de carga, ta ligado ?

MSSA
músculo
olha os cara da guangue do carrinho criando massa

MUITA FUDE
Legal, bonito
Esse bagulho é muita fude

MULA
cara que leva droga no corpo
mano se viu aquela mula caiu la na 10 da coab

MULANO
mulano as idéia,atormentando
esse maluquinho fica mulano as idéia

MULAR
tirar um a da cara de um maná
o fulano tu ta de chapeu tolado

MULETA
neguinho que se garante nos mano
aquele guela arrumo uma com os nego e chamo os mano

MULLER
passando fome, sem comida nenhuma
PO VEI AKELES MENDIGOS ALI SAO TUDO MULLER

MUQUETA
Agressão física proveniente de uma reação violenta, soco
Aí, vou dá uma muqueta nesse maluco aí .....

MUQUIA
esconder algo que não pode ser visto
ae véio muquia essa paranga ali

MUQUIRANA
Indivíduo que não põe a mão no bolso para nada, pessoa mesquinha
Aí gela esse maluco que ele tá mó muquirana

MURINGA
Cabeca
Óia o maluco la tomo um tiro na muringa!

MUVUCA
aglomerado de pessoas:
Só se viu a muvuca na hora da treta


Todo o conteúdo da seção "Dialeto Local" é alimentado com base na sugestão de moradores e internautas.

Cadastre uma nova palavra:

Palavra:
Descrição:
Exemplo:
Verificação:

O QUE É??? 
Na periferia se usa uma linguagem totalmente diferente do resto da cidade. É uma diversidade enorme de palavras ( gírias ) que acabam formando uma forma totalmente diferente de comunicação.

Aqui você encontra uma série de palavras e gírias utilizadas na periferia, com sua "tradução".

Você também pode cadastrar novas palavras, colaborando com esta seção.

institucional capão redondo política de privacidade newsletter colunistas contato

Website Mantido por interAmplitude Criação de Sites